VF de Bleach

J'ai trouvé l'épisode 1 de Bleach en VF, les vois sont affreuses (mais pas autant que pour Naruto...) enfin c'est parce que je suis habitué à la VO...

RUkia a une voix toute douce et Ichigo, la voix banale qu'on entend dans tous les dessins animés...

Enfin, vive la VOST ^^

Mwarf tous les amateurs de vost disent ça ^^ mais moi j'ai commencé naruto et VF et ça m'allait très bien ^^ j'aimais bien les voix ..

D y e u s a écrit:

Mwarf tous les amateurs de vost disent ça ^^ mais moi j'ai commencé naruto et VF et ça m'allait très bien ^^ j'aimais bien les voix ..

Quoi!!!!??? moi si j'avais commencé NAruto en VF, j'aurai abandonné dès le 1er épisode

Les voix sont pires que celles des Pokémon....

Moi j'ai commence les episodes de naruto en fr et j'ai continuer en vost. Apres avoir vu la vost la version fr est nul.
Pour bleach ce qui est bien c'est qu'il trouverons pas le moyen de le mettre pour les gamins de 8 ans.
Adaptation de la censure francaises les hollow sont deja normaux, plus de sang, Orihime et la rousse shinigami seront censure.
Voila bleach vf sera nul et bleach vost excellent

Ben moi naruto en VF ça n'e m'a pas parus si choquant que ça !!
Mais bon ça fait longtemps que j'ai pas revu des Naruto car j'ai arreté depuis longtemps, car j'aime pas ce manga

darkpit a écrit:

Quoi!!!!??? moi si j'avais commencé NAruto en VF, j'aurai abandonné dès le 1er épisode

idem, vraiment trop mauvais le doublage de Naruto comme dans la plupart des cas sauf samurai champloo ou ca va.

Trop pas!! moi c'etait mon premiere anime ça m'as vraiment beaucoup plus j'ai pas abandonner !! mais maintenant je prends que les papiers car les animes que ce soit VOST ou VF ça me gave un peu.

ouai , je comprend que tu as pu aimé la VF car tu n'a pas connu la vost en premier, question d'habitude. Sinon , pour bleach VF , pour ceux veullent voir comme c'est pittoyable :
https://www.dailymotion.com/video/x2btyt_bleach-01-vf-part-1

J'ai mater la vost, c'est vrai que les voix sont mieux en vost mais de la dire que c'est pitoyable je suis pas d'accord, c'est psycologique !!

oki oki , c'est que c'est un avis perso, mais j'ai quand même grav du mal avec traduction à l'occidental , qui enlève beaucoup de la force des mangas, du message et qui le rend grav "niannian"
"hakata dattebayo !!!"

Dans la vf, je trouve que la voix de Rukia, ça fait trop mature tandis que celle d'Ichigo, c'est celle du héros dans Final Fantasy Unlimited.

je trouve que les voix sont assé agreable , sa tient la route ,pour la meilleur vf c'est celle de FMA

l'anime.. le pref le VOSTFR, les voix sont ...

Perso que ce sois les animes ou les séries je préfères tous en vost j'aime entendre les voix original.

Quand j'ai commencé naruto en vf après avoir entendu les voix original ca m'a dégouté de la vf^^

Question de goût, donc subjectif toussa, mais selon moi, goûter à lavost(fr, ça a son importance ce ptit détail non ? :p ), c'est l'adopter ^^

Par contre, faut avoir la main-mise sur la télécommande/souris, pour faire un ti retour en arrière, y se cassent trop rapidement des fois les textes :'(

Ou deux de tension, c'est aussi une possibilité :'p

Tout à fait d'accord avec toi Noctane, certaines team devraient mettre un peu plus de temsp de lattence sur le sous-titrages (comme par exemple : sur les pavés de 2 lignes de phrases physolofique ou autres qui disparaissent trop vite !!), cela irait beaucoup mieux pour lire et comprendre l'histoire de cetains animés sans pour autant faire des retours en arrières pour repassé la fin de la phrase que l'on a manqué !! Xd

Mais le problème est s'il les persos parlent trop vite ou que c'est pendant un temps d'action, des fois, cela peut faire un décaler et on peut ne plus rien comprendre.

sérieusement la vf de bleach est trop nulle serieux c'est pas la même chose qu'avec les voix japonaises c'est trop nul en vf

perso a part les VF de FMA la plus part des animes ont de plus belles voix en jap qu'en fr la voix de naruto qui est horrible est un tres bonne exemple en VOST c'est cohérent en VF... pourri beurk mouarf trop moche

Bleach en vf !! je perdrai pas mon precieux temps a le voir, g un tres mauvais souvenir de naruto en vf :/[/img]