[important] cherche cleaneur/traducteur/checkeur/editeur

Salut a vous mangabyhossien ^^ voila, je vien vous faire part de mon projet :

Je voudré creer une team de trad qui traduiré bEck ^^

Pour ce projet j'ai besoin de personne qui se sente a l'aise sur photoshop ou qui en veulent !

Pour les traducteur je vous demanderez d'avoir un BON voir TRES BON niveau d'anglais

Voila je vous remerci,

Ps : abaddon et peut etre de la partie et Batiston aussi ( encore Puypuy a convaicre )

Merci

PS²: A oui je vien vous dire que le plus important ce sont les traducteur, pour l'instant. Car j'ai les tomes en Aglais jusqu'au 23 ! Merci
j'espère recruter 10 cleaneur et 3 checkeur 2 editeur et 5 traducteur! Merci a vous les gars

allez les gars ça serait cool qu'il y est plein de membres du forum on serait le team mangabyhos ^^ bon je m'avance un peu le chef de projet c'est louen mais en tout cas si je peux aider avec mes faibles competences je suis la^^!!

Ben je suis bien tenté pour la trad, mais faudrait que je vois un peu le niveau d'anglais que ça propose...

le nieveau n'est pas bien elevé meme moi je comprends en gros alors que je suis une sacré m**** mais bon c'est à toi de juger^^!!

J'aimerais faire partie de l'aventure ( jai lu jusqu'au tome 22 en english y a un an deja ....) mais je n'ai aucune mais vraiment aucune compétence en photoshop , mon anglais est "basique" mais passable ( je ne comprenais pas certaines subtilités du genre : "who the hell are you ?" ou "it sucks" ) .

Mais bon , en fin de semaine , je demenage de toute maniere , donc plus le net durant le mois de septembre . Dommage ...

Ah jai les tomes en eng jusqu'au 25 , si ça interesse , mp .

Oh !
ben alors plutot content

Euh pour le soucit du net, pas de problème, le site ne serat pas operationnelle

sinon, je veux bien te montrer un tome si tu veux voir le niv

je suis en train de telecharger un log de traduction et donc je me propose en tant que traducteur

Bah si les admins t'autorisaient de mettre un tome dans la partie scan, je pourrais voir quoi!

je vois pas pourquoi je refuserais^^ je suis pour ce projet en plus^^!!!

Ok super ! il y a du monde alors, merci a toi mickey

moi aussi voudez bien aider ma bon je c pas faire grand choses ni traduction , ni photoshop...

voilà un chapitre de beck pour vous rendre compte du niveau^^!!

Telecharger

Moi j'ai un bon nivau de trad ENG / FR
Si tu veux une preuve passe moi un texte à traduire

pas besoin de preuve je te crois je vois pas pourquoi tu dirais ça sinon donc si tu es motivé pour la trad c'est cool ça fait un de plus^^!!!

Très bien +!!

Bon alors toutes les personne interrésé doivent me rentrer dans leur contacts ^^
Plus facile pour moi ensuite je verais ^^

Merci a tous ( Ps si je doit former des gars pour toshop, c'est sans soucit )

Tu souhaite faire quoi par Photoshop Louen ? personnelement je connais un peu le logiciel , mais faut que je m'exerce encore , cela me fera un bonne entrainement que de vous aidez .

BVen je souhaite, faire le boulot de cleaneur, a savoir cleaner des page

voila, enfin si tu veux que je te montre comment faire, pas de soucit

Oui pas de problème .

voici un tuto pour faire des clean :
http://florian.chatet.free.fr/accueil.php?page=clean

et un autre tuto pour faire des HQ :
http://florian.chatet.free.fr/accueil.php?page=gris

Merci a toi kook .

Ok cool maintenant il faut trouver, des cleaneur

yeahh j'adore les grands projets la trad me tente bien (étant donné que je suis médiocre en photoshop je n'ai que ca a vous proposer....) mon niveau d'anglais est correct je me demerde pas trop mal avec les langues en genéral et j'adore l'anglais mon faible résidant dans la conjugaison quand je fais des textes je pense que pour de la traduction ca posera pas problème !

(J'espère juste avoir assez de tps pour gérer ca mes études et mon groupe) Mais ca ne me dérangerai pas de tenter le coup pour voir deja...

Donc pour ma part je suis ok pour clean .

Th3_Par4doX a écrit:

yeahh j'adore les grands projets la trad me tente bien (étant donné que je suis médiocre en photoshop je n'ai que ca a vous proposer....) mon niveau d'anglais est correct je me demerde pas trop mal avec les langues en genéral et j'adore l'anglais mon faible résidant dans la conjugaison quand je fais des textes je pense que pour de la traduction ca posera pas problème !

(J'espère juste avoir assez de tps pour gérer ca mes études et mon groupe) Mais ca ne me dérangerai pas de tenter le coup pour voir deja...

à mon avis yaura un checkeur aussi (qui vérifiera les fautes d'orthographe etc...)
moi j'aimerais bien faire partie de cette team mais faut pas me demander des gros trucs (cleaner (parce qu'il faut refaire les dessins, on ne fait pas qu'effacer les bulles..))

alors si vous avez quelque chose à me proposer, je suis volontaire (ex: checkeur peut-être) mais après je connais pas Beack alors si vous dites si les 26 épisodes correspondent aux 25 tomes, peut-être que je m'avancerai dans la série (enfin je commencerai) ou un autre manga sinon...

Alors voilà à tous les membres d'ici qui voulait rentrer dans la team de scan trad Louen et moi avons fait un forum exprés pur ça ; Louen a fait tout le design et je tiens à dire que c'est trés reussi^^.
voila le lien:
http://mangakun.jeun.fr/index.forum

Les autres membres sont aussi les bienvenue il faut commencer par faire vivre le forum pour q'il se fasse connaitre^^!!

voilà merci à tous^^!!