| Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Stardust Admin
Nombre de messages : 5184 Age : 40 Localisation : Paris Emploi : Technicien Loisirs : le curling Date d'inscription : 08/11/2007
| Sujet: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Mer 30 Jan - 19:34 | |
| Voila, comme dit dans le titre j'aurai besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois (par contre je sais pas si c'est du cantonnais ou du mandarin) pour m'aider a m'inscrire sur un forum chinois. Toutes mes tentatives se sont soldées par des echecs, je remplis a peu pres bien tous les champs obligatoires par déduction mais ça coince quelquepart et je ne sais pas du tout ou. Quand j'essaye de valide rmon formulaire d'inscription j'ai ce message: 为了避免论坛用户名混乱,用户名中禁止使用大写字母,请使用小写字母 puis quand je click au seul endroit ou c est possible a partir de la je me retrouve a nouveau sur le formulaire a remplir. Alors si il y'a une ame charitable prete a m'aider merci d'avance ^^ | |
|
| |
darkpit Admin
Nombre de messages : 3648 Age : 33 Localisation : Paris Emploi : ENPC Loisirs : ... Date d'inscription : 23/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Mer 30 Jan - 19:54 | |
| il faut demander à bahamut ^^
avec google traduction : Forum user name in order to avoid confusion, users of the prohibition of the use of capital letters, please use lowercase letters | |
|
| |
Stardust Admin
Nombre de messages : 5184 Age : 40 Localisation : Paris Emploi : Technicien Loisirs : le curling Date d'inscription : 08/11/2007
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Mer 30 Jan - 20:20 | |
| merci beaucoup darkpit, t'assure grave, j'ai reussi a m'inscrire
j'savais meme pas que google ça traduisai le chinois
encore merci c'est super sympa de ta part tu m'as sorti une épine du pied la | |
|
| |
darkpit Admin
Nombre de messages : 3648 Age : 33 Localisation : Paris Emploi : ENPC Loisirs : ... Date d'inscription : 23/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Mer 30 Jan - 22:59 | |
| De rien ^^
par contre après vas-tu comprendre ce que disent les membres de ce forum? | |
|
| |
Puy² Dieu de Photoshop
Nombre de messages : 593 Age : 34 Localisation : Le Cannet des Maures (Var-83) Emploi : étudiant en T-S spé physique Loisirs : Ben manga final fantasy gfx Date d'inscription : 19/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 0:36 | |
| Putin faut que j'aprenne le chinois moi !!!!! enfin le jap cémieux :p (sa m'en fait des choses a aprendre entre l'anglais, le japonais, ecrire avec ma main droite (suis un pur gaucher), le html, le php, le c le c++ ................... | |
|
| |
angel786 Admin
Nombre de messages : 5176 Age : 38 Localisation : France Emploi : Etudiant Loisirs : jeux videos, mangas, programmation, animes Date d'inscription : 27/04/2007
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 11:46 | |
| - Puy² a écrit:
- Putin faut que j'aprenne le chinois moi !!!!! enfin le jap cémieux :p
(sa m'en fait des choses a aprendre entre l'anglais, le japonais, ecrire avec ma main droite (suis un pur gaucher), le html, le php, le c le c++ ................... je suis d'accord avec toi sur le fait que le japonais c'est vraiment bien ça nous serait d'une grande aide surtout pour lire les mangas en raw et regarder les animes en raw donc pas besoin d'attendre les traductions | |
|
| |
Puy² Dieu de Photoshop
Nombre de messages : 593 Age : 34 Localisation : Le Cannet des Maures (Var-83) Emploi : étudiant en T-S spé physique Loisirs : Ben manga final fantasy gfx Date d'inscription : 19/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 13:38 | |
| A fond a fond ^^ !!!!!
Mais pas le temps pour apprendre T_T | |
|
| |
bahamut4456 Kizoku
Nombre de messages : 785 Age : 39 Localisation : Suzhou (Jiangsu, Chine) Emploi : Process Engineer Loisirs : PC, Manga, Ping-Pong, Chinois... Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 15:11 | |
| - darkpit a écrit:
- il faut demander à bahamut ^^
Désolé, je n'ai vu ça que trop tard ^^ , mais il est vrai que google trad' n'est pas trop mal comme outils pour faire vite ! Moi maintenant je consulte les raw one piece en chinois...un bon exercice, mais un peu difficile ++ | |
|
| |
Stardust Admin
Nombre de messages : 5184 Age : 40 Localisation : Paris Emploi : Technicien Loisirs : le curling Date d'inscription : 08/11/2007
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 17:44 | |
| - darkpit a écrit:
- par contre après vas-tu comprendre ce que disent les membres de ce forum?
assurément non, mais j'aimerai bien, en fait c'est le forum d'une team de developement amateur chinoise, et pour DL leur jeu faut etre inscrit sur leur forum, par contre d'apres ce que j'ai compris faut genre minimum 100 posts avant de pouvoir DL, la j'suis un peu dans la merde, remarque maintenant qu'tu m'as filé le truc, j'vais tenter de dialoguer avec google trad, ça peut etre marrant - Puy² a écrit:
- Putin faut que j'aprenne le chinois moi !!!!! enfin le jap cémieux :p
(sa m'en fait des choses a aprendre entre l'anglais, le japonais, ecrire avec ma main droite (suis un pur gaucher), le html, le php, le c le c++ ................... sacré programme, bon courage - angel786 a écrit:
- je suis d'accord avec toi sur le fait que le japonais c'est vraiment bien
ça nous serait d'une grande aide surtout pour lire les mangas en raw et regarder les animes en raw donc pas besoin d'attendre les traductions y a les jeux video en jap aussi et les forums japs sur lesquels je m'inscris sans rien comprendre lol, par contre franchement je doute un peu de l'utilité du japonais dans la vie courante... c'est space d'apprendre une langue (qui en plus est ultra compliquée et pas tres utilisée) juste pour regarder des DA.... mais ce n'est bien sur que mon humble avis - bahamut4456 a écrit:
- Désolé, je n'ai vu ça que trop tard ^^ , mais il est vrai que google trad' n'est pas trop mal comme outils pour faire vite !
Moi maintenant je consulte les raw one piece en chinois...un bon exercice, mais un peu difficile
++ C'est pas grave c'est l'intention qui compte, merci quand meme si j'ai un probleme avec du chinois que googletrad ne pourra pas resoudre promis j'reviens vous voir Si jamais ça interesse quelqu'un voila l'url du forum ou je me suis inscrit http://www.mugenchina.org/phpwind/index.php | |
|
| |
darkpit Admin
Nombre de messages : 3648 Age : 33 Localisation : Paris Emploi : ENPC Loisirs : ... Date d'inscription : 23/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 19:53 | |
| moi je vais peut-être apprendre le japonais ou le chinois dans 2 ou 3 ans quand je serai en école d'ingénieur ça me sera très utile autant pour le boulot que pour regarder ces dessins animés^^ mais à mon avis, le chinois m'offrira plus d'avantages (sur le CV) et ça serait bête que je sache parler le japonais plutôt que le chinois alors que je suis d'origine chinoise XD | |
|
| |
Stardust Admin
Nombre de messages : 5184 Age : 40 Localisation : Paris Emploi : Technicien Loisirs : le curling Date d'inscription : 08/11/2007
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Jeu 31 Jan - 20:32 | |
| En plus le chinois c'est clair que c'est parlé par beaucoup beaucoup beaucoup plus de monde que le jap mais d'apres une copine qui en a fait a la fac il parait que c'est beaucoup plus compliqué. Apres c'est sur que si t'es d'origine chinoise c'est plus pratique. | |
|
| |
bahamut4456 Kizoku
Nombre de messages : 785 Age : 39 Localisation : Suzhou (Jiangsu, Chine) Emploi : Process Engineer Loisirs : PC, Manga, Ping-Pong, Chinois... Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Ven 1 Fév - 2:08 | |
| c'est clair que c'est dur, je confirme ^^
sympa le forum que tu as trouvé Stardust, je vais aussi m'inscrire pour voir un peu (看一下) | |
|
| |
Stardust Admin
Nombre de messages : 5184 Age : 40 Localisation : Paris Emploi : Technicien Loisirs : le curling Date d'inscription : 08/11/2007
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois Ven 1 Fév - 20:04 | |
| c'est super comme ça tu pourras m'aider a comprendre sinon j'ai trouvé une board en anglais sur le forum et meme une en français | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois | |
| |
|
| |
| Besoin de l'aide de quelqu'un qui parlerai chinois | |
|